21 termes

A
Eau

Aquaponie

Aquaponics

Système de production intégré combinant l'élevage de poissons (aquaculture) et la culture de plantes sans sol (hydroponie) dans un circuit d'eau fermé. Les déjections des poissons, transformées par des bactéries nitrifia...

B
Eau

Barrage filtrant

Check dam

Petit ouvrage perméable ralentissant le flux d'eau sans le bloquer totalement, permettant le dépôt des sédiments et l'infiltration progressive. Peut être construit en pierres, bois ou végétaux.

Eau

Bassin versant

Watershed

Territoire drainant ses eaux vers un même exutoire. Comprendre le bassin versant de son terrain permet de gérer l'eau de façon cohérente et d'anticiper les apports et écoulements.

É
Eau

Érosion hydrique

Water erosion

Dégradation du sol par l'action de l'eau de ruissellement qui arrache et transporte les particules. La perte de sol fertile ainsi causée peut atteindre des tonnes par hectare et an sur terres nues en pente.

G
Eau

Gabion

Gabion

Cage grillagée remplie de pierres utilisée pour stabiliser les berges, créer des retenues d'eau ou des terrasses. Solution économique et perméable permettant à l'eau de s'infiltrer tout en retenant les terres.

I
Eau

Infiltration

Infiltration

Pénétration de l'eau dans le sol. La permaculture maximise l'infiltration pour recharger les nappes plutôt que de laisser l'eau ruisseler en surface où elle érode et se perd.

K
Eau

Keyline

Keyline design

Méthode de gestion de l'eau développée par P.A. Yeomans consistant à tracer des lignes clés suivant la topographie pour optimiser l'hydratation des sols.

L
Eau

Ligne clé

Keyline

Contour topographique passant par le point clé et utilisé comme guide pour tracer les swales et rigoles d'irrigation. Le travail du sol parallèle aux lignes clés dirige l'eau des vallées vers les crêtes, hydratant unifor...

Eau

Ligne de crête

Ridge line

Ligne de relief séparant deux bassins versants, où l'eau se partage pour s'écouler de part et d'autre. En design Keyline, repère fondamental pour implanter les infrastructures de gestion de l'eau.

M
Eau

Mare naturelle

Natural pond

Plan d'eau peu profond créé ou aménagé dans un design permacole pour multiplier les fonctions : réserve d'eau, régulation thermique, habitat pour la biodiversité aquatique et terrestre, production de plantes aquatiques c...

N
Eau

Noue

Bioswale

Fossé large et peu profond à pentes douces permettant de collecter, stocker temporairement et infiltrer les eaux pluviales. Alternative écologique aux caniveaux, favorisant la biodiversité.

O
Eau

Oyas

Ollas

Pots en terre cuite poreuse enterrés près des plantes et remplis d'eau qui diffuse lentement par capillarité selon les besoins hydriques du sol environnant. Cette technique ancestrale d'irrigation permet d'économiser jus...

P
Eau

Phytoépuration

Phytoremediation

Traitement des eaux usées par des plantes aquatiques (roseaux, massettes, iris) et leur microbiome racinaire. Système naturel et peu coûteux transformant les effluents en biomasse végétale utilisable.

Eau

Point clé

Keypoint

Dans le système Keyline, point d'inflexion sur un versant où la pente commence à s'adoucir, situé entre la vallée et la crête. C'est le point stratégique pour implanter des retenues d'eau ou démarrer des swales.

R
Eau

Récupération d'eau

Water harvesting

Ensemble des techniques visant à collecter, stocker et utiliser l'eau de pluie pour réduire la dépendance aux réseaux.

Eau

Récupération des eaux grises

Greywater recycling

Collecte et traitement des eaux usées légèrement souillées (douche, lavabo, lave-linge) pour réutilisation à l'arrosage ou aux toilettes. Économise jusqu'à 40% de l'eau potable domestique.

Eau

Ruissellement

Runoff

Écoulement de l'eau en surface lorsque le sol est saturé ou imperméabilisé. Le ruissellement érode les sols, emporte les nutriments et provoque des inondations en aval. La permaculture cherche à le minimiser.

S
Eau

Swale

Swale

Fossé de niveau creusé exactement le long d'une courbe de niveau, conçu pour intercepter l'eau de ruissellement et la faire s'infiltrer lentement dans le sol plutôt que de la laisser dévaler la pente. La terre excavée fo...

T
Eau

Toilettes sèches

Dry toilet

Système d'assainissement sans eau transformant les déjections humaines en compost utilisable après maturation. Économise l'eau potable et boucle le cycle des nutriments en les restituant au sol.

W
Eau

Wicking bed

Wicking bed

Système de culture en bac intégrant un réservoir d'eau en partie basse qui alimente les plantes par capillarité ascendante à travers le substrat. Cette technique permet un arrosage automatique et régulier tout en économi...